Blog Tag『外国人の本』の一覧

ウォーリアーズ　1-3.ファイヤハートの戦い（著者/エリン・ハンター　共訳/金原瑞人、高林由香子）

2012年12月03日 2018年08月27日

|

ウォーリアーズ　1-3.ファイヤハートの戦い（著者/エリン・ハンター　共訳/金原瑞人、高林由香子）
【ご注意】続き物ですので、ネタバレがあります！ 1シーズン2巻では、副長タイガークローの不正を暴こうとしていたので、ファイヤハートはタイガークロー...

続きを読む

ウォーリアーズ　1-2.ファイヤポー、戦士になる（著者/エリン・ハンター　共訳/金原瑞人、高林由香子）

2012年12月03日 2018年08月27日

|

ウォーリアーズ　1-2.ファイヤポー、戦士になる（著者/エリン・ハンター　共訳/金原瑞人、高林由香子）
【ご注意】続き物ですので、ネタバレがあります！ 1シーズンの1巻で、ラスティーは飼い猫から猫族サンダー族に入り、ファイヤポーという名前になり、訓練...

続きを読む

ウォーリアーズ　1-1.ファイヤポー、野生にかえる（著者/エリン・ハンター　訳/金原瑞人）

2012年11月24日 2018年08月27日

|

ウォーリアーズ　1-1.ファイヤポー、野生にかえる（著者/エリン・ハンター　訳/金原瑞人）
猫族の壮大なドラマです。 子供が生まれてから、児童書にも目を向けるようになり、最近知ったシリーズで、まだまだ続いています。 飼い猫のラスティーは...

続きを読む

さすらいのジェニー（著者/ポール・ギャリコ　翻訳/矢川 澄子　挿画装幀/建石修志）ジェニィ（翻訳/古沢 安二郎）

2012年08月23日 2018年08月27日

|

さすらいのジェニー（著者/ポール・ギャリコ　翻訳/矢川 澄子　挿画装幀/建石修志）ジェニィ（翻訳/古沢 安二郎）
『さすらいのジェニー』と『ジェニィ』というタイトルの翻訳があります。翻訳家や装幀が違いますが、いずれも原書はポール・ギャリコの「Jennie」です。 ...

続きを読む

ピーターサンドさんのねこ（作・絵/ルイス・スロボドキン　訳/清水 眞砂子）

2012年08月16日 2018年08月27日

| |

ピーターサンドさんのねこ（作・絵/ルイス・スロボドキン　訳/清水 眞砂子）
青いリボンを巻いた猫ちゃんが周りに描かれた表紙です。 訳者はゲド戦記を訳した清水眞砂子さんです。 夏がくると普段街で暮らしている人たちがホタル島...

続きを読む

世界で一番のねこ（著者/藤野恵美・イラスト/相野谷由起）

2008年12月21日 2018年08月27日

|

世界で一番のねこ（著者/藤野恵美・イラスト/相野谷由起）
気品にあふれたねこエトワールは、ご主人に大変かわいがられていました。 コンテストではいつも1等賞。 しかし、皮膚病になってからご主人の態度が一変。捨...

続きを読む

わすれんぼうのねこモグ・モグのクリスマス・モグといたずらきつね・モグとうさポン・モグそらをとぶ（著者/ジュディス・カー 訳/斎藤倫子・三原泉）

2008年06月16日 2018年08月27日

|

わすれんぼうのねこモグ・モグのクリスマス・モグといたずらきつね・モグとうさポン・モグそらをとぶ（著者/ジュディス・カー 訳/斎藤倫子・三原泉）
今回は、トーマス家の猫、モグのお話。 絵本で現在のところ、5冊出版されています。 イギリスでは30年以上のロングセラーとのこと。 わすれもものの...

続きを読む